喀麦隆

他人眼中的ldquo传奇经历rdq

发布时间:2021/6/1 1:39:18   点击数:
北京皮肤科正规医院 http://m.39.net/pf/a_4655748.html

十年前,她满怀热情踏上异国土地

感受神奇非洲的淳朴热情

坚定汉语传播的初心

在异国他乡收获爱、传递爱

让更多人知道中国语言的魅力

陈连香

浙江师范大学级汉语国际教育专业硕士研究生。

年6月-年2月,喀麦隆雅温得第二大学孔子学院汉语教师志愿者;

年10月至今,喀麦隆雅温得第二大学孔子学院专职教师。

年6月17日,当我和班里另外九位同学一起,经过二十多个小时的空中之旅,最终抵达喀麦隆雅温得国际机场时,我的心情是激动的,热烈的,充满了对神奇非洲大陆的无限向往。葱葱郁郁的植被,凉爽宜人的气候,善良淳朴的非洲人,还有前来迎接我们的热情的学姐学长们,这一切,都让我感觉特别熟悉而自然,亲切而温暖,仿佛回到了阔别多年的故乡,见到了久违的父老乡亲们。当天孔院的驻地恰逢停水停电之日,我们用矿泉水瓶里的储水简单洗漱了一下,已然晚上十点多,在微黄的烛光中,吃着学姐学长们为我们准备的简单的晚餐——牛肉炒饭,幸福的感觉油然而生。那是我在喀麦隆吃的第一顿饭,也是我记忆当中最好吃的一顿饭。第一次走进我们雅温得拉盖特国际学校(LaGaieté)的校园时,穿着漂亮校服的小朋友们欢呼雀跃,争先恐后地跑过来和我们握手,用汉语跟我们打招呼。一张张天真无邪的笑脸,一句句“你好”,一声声惊叹:“哇,老师,您的头发真漂亮!我喜欢您的头发!”我们仿佛大明星一样,被这群可爱的小萝卜头们簇拥着,追随着,走到哪儿跟到哪儿。我第一次发现,中国人在非洲是多么地受欢迎。也是在那一刻,我才深刻地体会到,背后有一个强大的祖国是一件多么荣幸而自豪的事情。我在杜阿拉圣安德烈小学(SaintAndré)也度过了愉快的任教时光。有一天,我教唱中文生日歌,随口说了一句:“今天是我的生日”。小朋友们突然齐声用中文说:“陈老师,祝您生日快乐”,说完一起唱了中、法双语的生日歌,我十分感动。没想到的是,唱完歌后,其中一个小朋友站起来,走到我面前,递给我一包小饼干,说:“陈老师,这是给您的生日礼物。”其他的小朋友看到了,也纷纷从书包里拿出他们的午餐小零食,一个个走到黑板前送给我。我知道,这些小孩子的家境都不富裕,中午饭一般就只吃点饼干之类的小零食。我把零食还给了小朋友们,跑回宿舍里拿了一包糖果来分给大家吃,小朋友们笑得可开心了,一边吃糖果一边用汉语跟我说“谢谢”,那是我人生当中过得最简单也是最幸福的一次生日。还记得,刚到喀麦隆的时候,我语言不通,无法跟当地人交流,为了方便工作和生活,我不得不学习当地的官方语言——法语。我一边工作一边学习,我的学生们都知道我在学习法语,他们很乐意充当我的法语老师,主动帮我纠正发音和语法方面的错误。有一次,在成人培训初级汉语班上,我解释“礼物”这个词时,顺便借助了一下母语翻译法。在法语里,“礼物”一词和“蛋糕”一词的发音很像,我经常混淆这两者。班上有一位五十多岁的学员叫亨利(Henry),他突然举手说:“陈老师,‘礼物’这个词,您的法语发音不对,您发成了‘蛋糕’的发音,应该这样发音,您跟我念。”于是他示范了一下,让我跟他念,我念得不对,其他学员也很热心,帮忙一起对比这两个词的发音,可是不管怎样,我都无法正确发音。我看汉语课都要变成法语课了,赶紧“悬崖勒马”,提议大家先学汉语,下课后再教我学法语。那一天,全体学员都留了下来,帮我纠音,纠了一个多小时,还鼓励我:“陈老师,学习法语不是一件容易的事情,慢慢来,您一定能学会的”。这就是善良可爱的喀麦隆人,在帮助别人的时候全心全意,毫不计较得失,而且是发自内心的真诚。后来,我前往马鲁阿大学,于汉语专业任教,马鲁阿市中心曾发生过两起博科圣地组织人肉炸弹袭击性事件,我们的驻地和爆炸地点距离不到一公里,形势比较危急。我们的司机阿巴卡(Abaka)先生第一时间打电话来咨询汉语老师们的情况,让我们待在家里不要出门,并及时和马鲁阿大学的领导联系,帮助我们抢购机票尽早撤离马鲁阿。我们连夜收拾行李,第二天,天还没亮,阿巴卡先生就开车来接我们去机场排队候机。因为在马鲁阿,航班资源有限,每周只有三趟飞机,先到先上,座位满了就只能等下一趟飞机了,而下一趟往往是两三天之后的事情。在阿巴卡先生和他的机场熟人朋友的帮助之下,我们顺利离开了马鲁阿。也许正是多亏了阿巴卡先生,我们才得以保存性命,因为在离开马鲁阿的第三天,我们的住宅附近又发生了第三起爆炸事件。记得也是在马鲁阿工作期间,有一次我家的煤气用完了,我到家门口的路边叫了个不认识的摩托车司机,让他拿着空的煤气罐和钱去买煤气,一直等到晚上也没有把煤气送过来,我以为他“携款潜逃”了。然而,第二天一大早,司机就把煤气送到了我家门口,还跟我道歉说,由于煤气马鲁阿煤气稀缺,前一天没有买到,把瓶子放在那里排了一夜的队才买到的。马鲁阿属于穆斯林地区,当地居民虔诚而质朴,我在那里工作了三年,从来没有遇到过抢劫偷盗事件,即使夜不闭户,也大可放心。身为一名教师,最幸福的事情莫过于看到学生如愿以偿获得成就。我辅导的学生艾美丽获得喀麦隆好声音歌唱比赛亚军的时候,她拿着奖杯激动地抱着我说:“陈老师,谢谢您!”那一刻,我觉得自己所有的努力和付出都是值得的。还记得……回忆的录像带一直在不停地播放当中,一张张亲切熟悉的面孔,一个个温馨动人的场景,仿佛昨日重现,而我已经泪眼模糊。是呵,怎能忘记这一切?很多人都问过我:“你为什么选择一直待在喀麦隆?”我从来都不知道该怎么回答这个问题。我只知道,我是一名对外汉语教师,我在做着一份自己擅长并发自内心热爱的工作,喀麦隆是我汉教生涯的第一站,这里的人们以最原始简单淳朴善良的方式温暖过我的心,给予了我前进的勇气和力量,我感觉很暖,很幸福,并且很有成就感。我在这里成长,我在这里获得了我想要的理想生活。也许,这就是我舍不得离开喀麦隆的真正原因吧。然而,再怎么留恋,终究是要离去的。再过几个月,我将永远地离开这片我曾经深爱过的土地,这里的人,这里的事,也将成为我人生当中最美好的回忆。天空中不留下鸟的痕迹,但我已飞过。九年的时光,不长亦不短,足以铭记一生。当离别的号角吹起的时候,我知道,我的眼角一定会含着泪,道一声珍重。再见了,喀麦隆!Adieu,Cameroun!

文字

由本人提供(内容有删改)

图片

由本人提供

今日编辑

何欣雨

责任编辑

刘子贝

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.qianxuesenwl.com/gmldc/22003.html
------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章