（梵蒂冈新闻网）喀麦隆90岁的图米（ChristianWiyghanTumi）枢机11月5日遭人称“考茂将军”的领袖领导的英语区分裂武装组织绑架后，隔天6日获释放。杜阿拉（Douala）教区克莱达（Kleda）主教证实了这个消息。与枢机同时遭绑架的还有当地传统部落的精神领袖。
这次绑架的原因可能与图米枢机鼓励儿童去学校读书有关。事实上，一个武装团伙数天前绑架了学校的几位教师，然后于11月5日释放了他们。此外，方济加修女国际双语学校于上个月10月24日遭武装袭击，8名学童被残杀。教宗方济各为这个事件表达了悲痛，呼吁当地停止暴行，确保青年的教育和前途。
喀麦隆西部地区自年起受到暴力冲击的影响，情况正在恶化。昆巴（Kumba）教区主教恩丰（AgapitusEnuyehnyohNfon）向本新闻网讲述了当地人民的痛苦和恐惧。他说，为索取赎金的绑架事件经常发生，学校处于这种不安全的情况。在最近的袭击事件后，孩子们因担心遭到袭击不再去学校上课。这些武装组织企图在国家西北和西南地区搞独立，利用学校作为施压的武器。
图米枢机遭绑架事件就是在这样的情况下发生的，事发时他与其他几个人正在西北部地区从巴门达（Bamenda）通往昆巴的公路上。杜阿拉教区主教克莱达最先得到了绑架的消息，他告诉本新闻网法语编辑组，11月5日晚上他接到了图米枢机打来的电话，当时绑架者允许他与教区人员通话。克莱达主教强调，图米枢机为这个地区的和平及寻求解决之道作出很大努力。
图米枢机在当时的昆博（Kumbo）堂区出生，现在昆博已被提升为教区。他作为主教和枢机一直站在面对当地困局的第一线。这个位于喀麦隆北端并与乍得接壤的地区几乎被中央政府遗忘，除了贫穷外，还深陷于种族分裂之中。在喀麦隆北部和西南部出现危机后，图米枢机便致力于推动和平的工作，并为在喀麦隆英语区少数部族受歧视的情况而抗争，为此于年7月获得曼德拉奖。
耶稣会《公教文明》期刊推出日文版耶稣会《公教文明》期刊于11月7日周六在东京的一场会议上推出日文版，题名为《ラ?チビルタ?カットリカ》。这个创刊已有年历史的期刊，如此继续推动它的国际化进程。（梵蒂冈新闻网）耶稣会《公教文明》期刊推出日文版《ラ?チビルタ?カットリカ》，包括纸本和线上两种形式，并于11月7日在Kadokawa出版公司集团总部的一场会议上首次问世。日本耶稣会省会长、阿根廷籍司铎德卢卡（RenzoDeLuca）神父出席这个日文版创刊号发表典礼。
今年适逢《公教文明》期刊创刊周年纪念，这份百年刊物不仅于本月推出日文版，它的中文版也于今年4月20日首次发行。此前，《公教文明》期刊已于年发表韩文版。除了原文的意大利文版以外，该期刊也有英文版和法文版。西班牙文版很快就要恢复发行，并且推陈出新。在庆祝该期刊创立年之际，教宗寄发贺函，赞许《公教文明》期刊「让听到的许多边缘地区的声音出现在页面上」。
在宣布推出《公教文明》期刊日文版的公告中指出，这个构想诞生于教宗去年对日本的访问。角川文化振兴财团专务理事椎名保（YasushiShiina）表示，「我们立刻把握机会，为日本人提供一把解读世界的独特钥匙，其出发点是在罗马由圣座发展而成的普世观点」。
公告表示，该期刊日文版的创刊号内容包括：主编习安东（AntonioSpadaro）神父的介绍，德卢卡神父对于耶稣会刊物与日本文化交流方面的省思，以及罗马教会的至公性与日本等等。《公教文明》期刊日文版的网站已于11月7日开通，网址是
转载请注明:http://www.qianxuesenwl.com/gmlfz/20468.html
