通往非洲网8月08日讯，今日非洲新闻精粹。

1、埃塞俄比亚警方与抗议者冲突造成数人死亡。

在8月5日，埃塞俄比亚西北部城市贡德尔警方和反政府抗议者之间发生冲突，警方在首都的大规模集会中逮捕了数十名示威者，在8月7日的冲突中，造成几个人死亡。集会者的诉求是国家财产分配不公，要求政权更迭。

2、半天时间中国工人在绑架案中获救。

中国驻尼日利亚大使馆8月7日说，两名中国工人在尼日利亚中部的纳萨拉瓦州的绑架案中获救。8月6日下午2:28分前往阿布贾途中遭到不明抢手绑架，晚上既获救。这两名工人分别为50岁和45岁，是WestAfricanPolarisInvestment的工人。

3、坦桑尼亚对单格特的水泥厂罚款。

根据坦桑尼亚新闻报道，国家环境管理局（NEMC）已下令对你尼日利亚首富Dangote水泥厂进行罚款万坦桑尼亚先令（约合美元），处罚原因为未能遵守环境法规。

4、预测刚果金年经济增长率7%

据MaqueMaque报道，据刚果金Okapi电台8月4日报道，根据非洲发展银行近期发布的年《非洲经济展望》报告，刚果金年经济增长率为7.7%，较年下降11.5%，年继续呈下降趋势，预计为7%。年随着全球回暖和大宗商品价格恢复，预计将达到8%。

据新华社报道，当地时间6日凌晨1时，刚果金卢本巴西三名华人遭遇持枪抢劫，被强现金美金，三部手机和一台今年新款普拉多越野车。

5、EAC逐步淘汰美元使用区域货币作为跨境贸易货币

根据东非共同体成员国中央银行之间的协议，促进贸易中使用各种当地货币，结束在区域贸易中使用美元交易的传统。贸易商对此举表示欢迎，称这将节省因汇率和价格上涨而产生的不必要的开支。但是实施起来还需要一个过程。

6、坦桑尼亚假钱问题在逐步严重。

坦桑尼亚的“假钱”问题在上升，特别是在农村地区，许多人对如何识别假票据缺乏了解。一些不诚实的商人使用假货币欺骗无辜的人们。而且先令的硬币含有贵金属这事儿也不是真的。

7、万事达卡和非洲联合银行在19个非洲国家推出信用卡

万事达卡和非洲联合银行在19个非洲国家中将退出信用卡服务，主要有，尼日利亚，贝宁，布基纳法索，喀麦隆，乍得，科特迪瓦，刚果，赤道几内亚，加纳，Gabon，几内亚，几内亚比绍，肯尼亚，利比里亚，莫桑比克民主共和国、刚果、塞内加尔、塞拉利昂、坦桑尼亚共和国、乌干达和赞比亚。

8、纳米比亚总债务增长30%至亿美元

根据最新的货币与金融统计由纳米比亚银行于七月底，纳米比亚的债务总额，包括国内外政府、企业和家庭的债务增长显著，同比增长了百分之30.6%，总债务亿美元。###这个国家发展的快，债务累计也真是严重。

8月6日，在内罗毕西北公里处的主要补给线故障，肯尼亚又来了一次全国性的停电事故，造成航班延误。

索马里将于10月举行大选。

今日非洲谚语

“Someonewhoselectscoconutswithgreatcareendsupgettingabadone.”

“有些人小心翼翼的想得到个好椰子，可结果往往得到了一个坏的。”

通往非洲网翻译，您的注释是什么？

请扫描以下

转载请注明:http://www.qianxuesenwl.com/gmlly/23763.html