《非洲与法语》由耿三方撰写，由于原文过长，现将其分为如下五篇方便大家阅读。

第一篇：非洲与法语-法语非洲

第二篇：非洲与法语-法语在北非

第三篇：非洲与法语-法语在中非

第四篇：非洲与法语-法语在西非

第五篇：非洲与法语-法语在非洲其他地区

非洲与法语-法语非洲

法语非洲

非洲是世界上法语国家最多的一个洲，目前把法语作为官方语言的非洲国家就有17个。非洲法语国家的面积占非洲面积的一大半，西从毛里塔尼亚起，东到乍得、吉布提，南至刚果民主共和国、卢旺达、布隆迪、马达加斯加。在非洲，法语传入塞内加尔的时间最早，要追溯到17世纪，法语传入其它国家的时间要晚一些，是在19世纪第一批殖民军到达时或20世纪初，首先是由军人传播，例如在中非共和国和乍得就有“军队法语”之说。“军队法语”在两次世界大战中得到迅速发展。几乎与此同时，传教士们对法语的传授也起到不小的作用。后来，“军队法语”逐渐让位于“学校法语”。有些非洲原法属和比（比利时）属殖民地或保护国现在已不把法语作为官方语言，但在社会生活中仍大量使用。非洲法语现在，非洲的法语有着一个共同的特征：每个法语国家都有标准法语和当地法语。标准法语基本上是从学校里学来的，严格遵守法语的语法规则。总统府、议会、政府部门、司法机关，教育部门大都使用标准法语，比较系统地受过学校教育的家庭使用标准法语，正规的书面语言用的也都是标准法语。当地法语是大街上和市场上流行的不规范法语，多为口头语言，随意性很强，几乎不考虑语法。还有一种由法语和当地语言混合起来的混杂语，被称作克雷奥耳语（lecréole）。这种语言已不属于法语，是从法语进入当地后形成的一种新型民族语言，多流行于民间。不过，近些年来，也有国家把本国的克雷奥耳语规定为官方语言。世界上有多种克雷奥耳语，能相通的极少。在非洲，许多学生家长完全不懂法语，农村的情况尤其突出，学生在学校用法语，在家则使用当地语言。众多非洲语言中的每一种语言在用口头法语表达时都有各自的区域特征。下面的句子：?Nousvoulonsdesh?pitauxpourleshommesetdesh?pitalespourlesfemmes,desécolesnormalespourlesjeunesfillesetécolesnormauxpourlesjeunesgens.Enfinetenfine,nousdemandonslacréationdetribunalesdanslabrousse

转载请注明:http://www.qianxuesenwl.com/gmlzz/20528.html