法语72级：闪光的72级

我们的芳华在旗帜上闪光

文：周建军

年，在山城重庆的歌乐山下，我们美丽的母校——四川外国语大学迎来了七十周年校庆和法意语系六十周年系庆。

可以说，我们是川外有着特殊意义的一批大学生——第一届“工农兵学员”。尽管时光荏苒，但母校的名字和她对我们的培养却早已根植在我们的心底。在新中国的历史上，曾经有过不少代表着特定群体的称谓，如：工人阶级、贫下中农、知识分子、工农兵、农民工、公务员、事业编等，而我们，就是被称作“工农兵大学生”的那么一个群体。

作为特定时代的产物，我们也曾有过我们灿烂的青春——中国“文革”后经层层选拔进入大学的一代人的青春；我们也曾绽放过我们的芳华——先是“娇子”，后遭白眼的这么一批人的芳华。在中国的历史上，我们这批人也许是独一无二、绝无仅有、空前绝后的了。

72级1班与林春山老师（第二排中）合影

现在的人们已经不屑提起那个时代的事情，甚至很多人、尤其是年轻人都不知道竟还有“工农兵大学生”这个群体。但是我们毕竟存在过、拼搏过，也曾全力发出过穿透暗夜和迷雾的闪光！

一个人以及一批人的生命故事并不会消亡，只是在岁月里干枯凋零，但又和干花不一样，一旦浇上回忆的水，这些故事立刻就又鲜活起来。

当岁月的痕迹慢慢染白了我们的双鬓，便会发现我们曾经也有过的美好：我们的青春、我们的芳华和我们的奋斗。岁月的长河冲刷不掉我们这批人的足迹，校史已经记载下了我们这批人曾经发出的闪光。

72级2班与沈豪老师（前排右五）合影

现谨将法语72级校友最为璀璨的的闪光点概述如下：

1.赴非洲援外，为国争光

上世纪七十年代，正是我国大规模开展对第三世界援助的时期。因此，有很多72级法语专业的同学参加了援外工作。当年，我们这一届共有58名学员，而毕业后公派到非洲援外的就有30人左右，竟占了一半之多，甚至还有不少法语系的老师也赴非洲参加过援外项目。这在川外校史上，同其它专业相比，都是绝无仅有的。

作为当之无愧的“老援外”，我们在工作中起到了很好的桥梁作用，认真贯彻了国家的援外方针，在对外交往中体现了国家意志，圆满完成了国家的任务，将我们宝贵的青春和美好的年华都奉献给了援外事业，奉献给了祖国。

刘振国、王显禄、周建军、曾廷忠、谢文明、唐良治、曲道臣、唐涛、刘生明、严俊芳、钟世斌、张宗模、汪广柏、徐国文、聂万学、李国金、王世余、李朝明、金文新、李俊生、杨生文、高寿松等男同学，以及秦德蓉、刘维碧、郑申才、兰志英、李坤玉、滑桂芝、曹桂兰等女同学，都曾在非洲不同国家执行过医疗、工业、农业、建筑、公路、桥梁、船舶、水坝等援外任务。

年全体法语72级同学军训留影

他们常年奋战在气候酷热、工作和生活条件极其艰苦的环境中，艰苦奋斗，砥砺前行。他们驻外有的短则二、三年，有的长达十余年、甚至二十余年，为我国的援外事业和民间外交贡献了力量，有的同学甚至献出了自己的生命。他们为校徽添了彩，为母校争了气，为中国争了光。

其中，张宗模同学在阿尔及利亚执行援外任务时，因突发地震，在抢救国家财产的过程中光荣牺牲，被国家评为烈士，中央电视台（一频道）曾在晚间新闻联播中报道过他的事迹。

刘振国同学作为中国援外医疗队的一员，援助过的国家包括刚果（布），民主刚果，加蓬，几内亚，多哥，科特迪瓦，布隆迪，卢旺达，马达加斯加等，援外时间长达二十余年。他曾几次同国际组织和我国的特遣医疗专家一道，参与了抗击埃博拉病毒和大规模霍乱的抗疫斗争。

薪火相传终有继，江山更待新宇开。如今，我们这批“老援外”虽已退出了历史的舞台，但留在中国对外援助史中的印记还在，留在非洲国家中那些援外及合作项目的影响还在。可以说，我们在非洲国家所参与的援外项目，已经成为了中国留在非洲国家的一座座丰碑，成为了今天“一带一路”的铺路石和前奏曲。

其它同学虽然没有参加援外工作，但是也在国内各条战线上、在公派长驻或久居海外期间，矢志不渝、兢兢业业，同样做出了辉煌的业绩。正如钟建建同学说的那样：“如果用一句话总结自己的50年的经历，我也可以负责任地说，我也曾经在父辈用鲜血和生命打下的红色江山的建设中努力过。没有辜负毛主席对我们这一代人的希望，没有辜负先辈们对我的教导。今生无悔！今生无愧！”

2.拳拳之心，挚爱母校，慷慨捐赠

樊迎朝同学自毕业后，始终不忘初心，砥砺奋斗，很早就成为了河南省旅游战线的精英。他于八十年代后期进入香港，闯出了一片天地。多年来致力于对祖国大陆进行投资建设，对国家的繁荣发展做出了积极的贡献，并历任港澳区河南省政协委员。

樊迎朝系友捐赠的《法汉大词典》

多年来，樊迎朝同学始终不忘母校的培养之恩。在母校成立五十周年（年）大庆时，他慷慨捐赠百万巨款修建了崭新的校门，还为我们法语系老师十年磨一剑所付出的心血——《法汉大词典》的出版给予了有力的资金支持。在校庆期间，他还购买了余套《法汉大词典》送给每一位返校参加庆典的法语校友。为此，母校颁发了荣誉证书，以感谢他对母校和法语系的关心与支持。

年春，樊迎朝同学全资赞助了法语72级校友及部分家属40人、以及72级英语、德语、俄语系校友代表和恩师嘉宾一道，赴深圳、香港和南海（游轮）团聚旅游。他的慷慨善举已经被母校和众多校友铭记在心。

年，法语72级同学会领导小组成员

与樊迎朝夫妇在游轮上合影，

前排左起：焦梦华、樊迎朝、周世珍、樊迎朝夫人

后排左起:杨显荣（嘉宾）周建军、曲道臣、曾廷忠

3.学术精湛，业绩辉煌

①年，樊迎朝、严俊芳和周建军三人在洛阳厂共同编辑了《法汉柴油机词汇》（原六机部内部发行）。

②年之前，国内有关专业技术的法汉词典很少，难以满足飞速发展的对外开放的需求。聂万学同学受外经贸部成套公司的邀请，参加了《法汉建筑工程词典》的编撰和出版工作。该词典共计有15万余个词条、万字。他在整个工作期间，任劳任怨、不辞辛苦，克服了重重困难，该词典终于在年正式出版，为援外工作提供了可靠的保障。

③刘维碧和谢文明同学在援外期间，根据援外工作中的实务和日常工作中的实践，潜心搜集了大量的专业词汇。回国后，他们两人共同编辑并于年正式出版了《法汉土木建筑工程大词典》，为我国的援非工程项目提供了可靠的技术支持，进一步丰富了中法在学术界的合作与交流。

④唐良治同学与他人合编了《汉法医学词典》。该词典虽未正式出版，但在援外医疗队中长期使用，解决了实用工具书匮乏的窘境，起到了很大的作用。

年，返校参加五十周年校庆的72级同学

在樊迎朝捐建的新校门前合影

4.法语72级著书立说的同学

除上述几位同学编辑出版过法汉、汉法专业工具书外，还有很多同学也编写（主编）和出版过其它类别的书籍，如：

①刘振国同学写下了纪实性的《援外天使》一书。该书共17万字，现已脱稿成书，并在南方某网站以电子书形式发表。该书完全是刘振国同学在20多年的援非医疗队中的亲身经历和所见所闻，是展现我国援非医疗队几十年来艰苦卓绝、拼搏奋斗的一部长篇巨作。

②曾廷忠同学主编了由四川人民出版社出版的《旅游心理学》、《旅游导论》、《旅游饭店管理实务》等书籍，与他人合编有《旅游企业会计》。个人著有《人生旅怀》上、下册（上册是诗词，下册是散文游记）。他还在《人民日报》，《四川日报》、《旅游文化报》和《海峡两岸》、《四川妇女》等公开报刊发表有散文、游记和法语散文及短、中篇小说译文。另发表有关于旅游的论文若干篇。

③秦德蓉同学在山西医科大学任教授期间，除完成紧张的教学工作之外，还发表了大量的学术论文，其中不乏国家级的论文。周世珍同学在深圳大学任法语副教授期间，连续三届获得“深圳大学优秀本科课堂教学一等奖”，发表了学术论文十多篇。还有很多同学都在各自不同的工作岗位上，撰写并发表过很有价值和分量的论文和文章，获得了我国有关政府部门和研究机构的重视和表彰。

④周建军同学在—年，策划并组织了重走茶叶之路活动，并根据这一活动实录，出版了纪实性的《重走万里茶道》一书。另外，他还在年10月份主编并出版了我国农业系统援外纪实一书——《天边的那抹绿色》。

⑤在年的《法语学习》期刊上，曾刊登了刘生明同学获得法语全国第一届翻译大赛二等奖的消息。

⑥吴清分同学在工作之余，出版过不少的诗集，堪称才华横溢，在当时被冠以“全国青年诗人”的称号。

5.法语72级获得高级技术职称的同学

教授：秦德蓉

译审：杨生文

副教授：周世珍、周伦钦

高级经济师：曾廷忠、卢爱莲

高级工程师：钟世斌、刘永红

副研究员：刘振国

副译审：谢文明、刘维碧、严俊芳、王显禄、唐良治、李坤玉、吴清分、周玲玉、扬大宪

6.法语72级获得省部级或国家级表彰的同学：

①谢文明同学在马达加斯加援外期间，对马国基础设施建筑和中马友谊做出了突出贡献，荣获马达加斯加总统颁发的国家级骑士勋章和国家最高荣誉勋章。回国后，他在首都高速公路发展有限公司任职期间，曾荣获北京市公安局个人一等功一次，三等功四次。

还有一些同学获得过中国政府颁发的“援外奉献金、银奖”。

②曾廷忠同学于年获四川旅游改革发展40年特殊贡献奖。

③方如同学长期在法国工作。去年退休时，获得了法国“劳动奖章”。

④李坤玉同学在援外期间获得过喀麦隆总统骑士勋章。

⑤刘生明同学在援外期间获得过塞内加尔总统勋章。

在改革开放的大潮中，我们奋斗在祖国的各条战线上的同学，努力钻研，攻坚克难，开拓进取，成绩斐然，为祖国的建设和发展做出了很大的贡献。另外，我们法语72级同学中有几人虽已身居海外，但他们心系祖国，顽强打拼，闯出了一番别样的天地，为中外友谊和交往贡献了力量。

在校庆七十周年之际，我们可以不无自豪地告慰母校：在共和国的旗帜上，也有我们闪光的芳华！

年，72级同学回母校纪念毕业40周年

与黄新安和胡宗荣老师合影留念

图文：周建军

编辑：高德欢熊俊